If you take my advice, you will
You could consider doing
In my opinion, you should
教师A的设计达到了让学生写劝说信的基本要求,学生也能把学到的语言知识运用于写作训练中。教师A的设计达到了巩固文章内容和所学语言知识的目的,但缺乏对文章内容的拓展和延伸。
而教师B把写的部分改编为:
If I were Nicolaus Copernicus, I would /would not have hidden my theory for so many years. There are two / several reasons for my choice:
For one thing, ...; and for another, ...
教师B对写作部分做了改编,让学生谈谈自己的想法,这样的设计尊重了学生的个性和情感,而不是把教材编者的观点强加于学生。但教师B并没考虑到为了更有效地开展写作训练,应在语言知识上进行适当的铺垫。
教师可以根据文章内容和写作文体的要求,引导学生从语言、结构和内涵等方面设置相应的写作任务,整合所学知识,体现读写结合的教学理念,同时通过写作训练帮助学生丰富和拓展所学知识。
四、读写课有效性的思考
随着新课改的实施和深入,如何促进读写活动的结合,利用主课文的内容和篇章结构进行写作训练,使学生通过阅读获取信息,进而在写作活动中有效输出信息,这是许多教师在读写课教学实践中经常遇到的问题。通过以上两节课的对比和分析,笔者对读写课的有效教学进行了思考:
1. 把握教学目标,正确处理读写关系
课堂教学目标是教师选择教学方法、教学活动的依据。教学目标把握的准确与否直接影响课堂教学的有效性。教师在备课时要钻研教材,领会教材的编写意图,既要关注知识、能力和学习策略的培养,又要关注学生情感态度的发展。读写课区别于纯粹的阅读和写作课,教师在课前要分析阅读文章内容和写作目标的相关度,正确处理不同课型的读写关系,恰当把握读写目标,合理分配读写时间。
如果阅读文章为写作部分提供了范文,如Module 6 Unit 5的Reading and Writing部分的文章The Lake of Heaven,学生可以通过不同的阅读策略吸收和内化语言知识、语篇知识和文化知识等,然后通过写作输出语言和表达情感,那么完成写作任务和发展写作能力应当成为课堂教学的主要目标,发展阅读能力的教学目标就居于次要地位。
如果写作部分是为了解决阅读材料中提出的问题,如Module 6 Unit 4的Reading and Writing部分,要求学生读了文章Global Warming后制作一张节约能源的宣传海报,侧重阅读还是写作可根据教材的编写意图和教师对教材的理解定位。在一般情况下,这类阅读文章与写作相关性较小,阅读文章对写作任务的示范性不是全方位的,课上完成写作任务的目标可以相对淡化(牟金江,2008)。
2. 优化课堂设计,整合读写教学
为了在一节课内完成阅读和写作教学的任务,必须优化教学设计。学生通过阅读既要获取文章的内容、理解课文承载的信息,又要感知和学习文章中出现的语言现象,还要了解和学习不同体裁语篇的框架结构,并要理解为了使篇章通顺而使用的连接词。在有限的课堂教学时间内如何进行取舍,需要依据具体情况而设计。
(1)从文章的词句入手,丰富学生的知识积累
在教学Module 1 Unit 3的Using Language部分Journey down the Mekong时,笔者先通过几个问题让学生理解文章,之后要求学生找出文章中描写景点、旅途的优美句子和重要句式,如:the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful. / There was almost no wind — only the flames of our fire for our company. 之后,让学生依照这些句式翻译几个句子,从而使学生积累基本句型和优美表达,为英语写作构建一个语料库。然后要求学生从文中找出一些具有承接或转折作用的连接词,如:at one point, then / however等。接着创设情景,让学生仿照阅读材料写一篇题为Journey down Xikou(溪口——奉化的旅游景点)的旅行日志。