您现在的位置:速学网教学教育语文学习双基教学语文教材呼唤“葛郎玛”» 正文

语文教材呼唤“葛郎玛”

[12-26 15:51:19]   来源:http://www.suxue6.com  双基教学   阅读:8295

概要: 因为不重视文法,甚至语文教科书本身,在新添加的选文中,在编者加的导读中,一些有着语言问题的句子也堂而皇之地出现了。上述《大学语文》如此,中小学语文教材亦如此。如人民教育出版社小学语文室、河南省基础教育教学研究室编著的小学《语文》(2002 年版)第5 册《亲人》:“我正在晾衣服,老奶奶高兴地从屋里走出来,把拐棍立在一旁,双手捧着我的头,把热乎乎的脸紧贴着我的脸,笑眯眯地说……”这一段写老奶奶的一连串动作,是一个动态的过程,作者却接连使用了表示静态情景的“捧着”、“贴着”,与上下文语境不相协调。应当改作:“我正在晾衣服,老奶奶高兴地从屋里走出来,把拐棍立在一旁,双手捧起我的头,把热乎乎的脸紧紧贴在我的脸蛋儿上,笑眯眯地说……”再如苏教版《语文》(2007 年版)8 年级下册《名著推荐与阅读》:“他与‘造反’本来毫不相干,可是他一出场不久就碰上一个大麻烦:妻子遭人调戏,林冲得知后立即奔赴现场,保护妻子,严惩流氓,可是得知这流氓乃是‘本管高衙内’,就‘先自手软了’。”这句话涉嫌句式杂糅,“一出场”表示刚刚出场,“出场不久”则表示出场后情节已经稍有发展之时。“一出场...
语文教材呼唤“葛郎玛”,标签:双基教学资料,http://www.suxue6.com

    因为不重视文法,甚至语文教科书本身,在新添加的选文中,在编者加的导读中,一些有着语言问题的句子也堂而皇之地出现了。上述《大学语文》如此,中小学语文教材亦如此。如人民教育出版社小学语文室、河南省基础教育教学研究室编著的小学《语文》(2002 年版)第5 册《亲人》:“我正在晾衣服,老奶奶高兴地从屋里走出来,把拐棍立在一旁,双手捧着我的头,把热乎乎的脸紧贴着我的脸,笑眯眯地说……”这一段写老奶奶的一连串动作,是一个动态的过程,作者却接连使用了表示静态情景的“捧着”、“贴着”,与上下文语境不相协调。应当改作:“我正在晾衣服,老奶奶高兴地从屋里走出来,把拐棍立在一旁,双手捧起我的头,把热乎乎的脸紧紧贴在我的脸蛋儿上,笑眯眯地说……”再如苏教版《语文》(2007 年版)8 年级下册《名著推荐与阅读》:“他与‘造反’本来毫不相干,可是他一出场不久就碰上一个大麻烦:妻子遭人调戏,林冲得知后立即奔赴现场,保护妻子,严惩流氓,可是得知这流氓乃是‘本管高衙内’,就‘先自手软了’。”这句话涉嫌句式杂糅,“一出场”表示刚刚出场,“出场不久”则表示出场后情节已经稍有发展之时。“一出场不久”杂糅了两种表示时间而又有不同涵义的句式,其所指反倒令人不知所云了。另外,从语境上看,“奔赴现场,保护妻子”是叙述实情,而“严惩流氓”只是并未实现的一时的想法,因此主客观不宜混淆,可在“严惩流氓”之前加上“并想要”三字。语文课而不重语法知识,真可谓“怪现状”。

    因语法难学而抛弃语法,无异于因噎废食。语法研究者在忙于引进国外种种语言理论之余,在忙于曲高和寡的语言学专业领域的论争之余,也应当学习马建忠的忧国忧民,向民众推荐和介绍以简驭繁的“葛郎玛”,学习黎锦熙的国语教学方法(比如他讲句法的图解法),以使学生、普通人更易于理解语法知识。当然,上世纪50 年代那种把普及文法知识当作重大文化事业的政府决策,也值得今天的文教职能部门借鉴。

    作者单位:新疆大学人文学院;北京师范大学文学院

上一页  [1] [2] [3] 


Tag:双基教学双基教学资料语文学习 - 双基教学

Copyright 速学网 © 版权所有 All Rights Reserved.

1 2 3 4 5 6