青青子衿,悠悠我心(《郑风·子衿》)
昔我往矣,杨柳依依;
今我来思,雨雪霏霏(《小雅·鹿鸣·采薇》)
如今的时代叠音词语再度复兴。2008年北京奥运会的吉祥物——“福娃”,全都是叠音名字:贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮,凑成一句“北京欢迎你”。赠送给香港特别行政区的大熊猫叫“乐乐”“盈盈”,赠送给澳门特别行政区的大熊猫叫“开开”“心心”, 赠送给台湾的大熊猫叫“团团”“圆圆”。
3、表示一定情状带后缀 “然” 的形容词及由其组成的成语
“然” 作为副词或形容词的后缀 ,构成的词语具有浓浓的形象色彩。例如:悠然、 蔚然、 愕然、 泰然、 漠然、 淡然、 盎然、 欣然、 昂然、 默然、 蓦然、 慨然、凄然、 安然、 嫣然、 毅然、茫然、 怆然、 哑然、 哗然、 粲然、 巍然、 索然、 猛然、 决然、 飘飘然、黯然失色、孑然一身、岿然不动、迥然不同、勃然大怒、恍然大悟、轩然大波、荡然无存、嫣然一笑、索然无味、欣然前往、哑然失笑……
4、用别的事物比喻突出了对象特点的词
如: 雀跃(高兴得像小鸟一样地跳跃)、龟缩(比喻像乌龟的头缩在甲壳内一样藏起来) 、鲸吞(像鲸鱼一样吞食,比喻以强凌弱,兼并财物)、蚕食(比喻像蚕吃桑叶一样逐步侵占)、乌合( 比喻仓促聚合的人群,像乌鸦一样忽聚忽散)、鱼贯(比喻按先后顺序接连行进,如游鱼相连一样)、豕突(比喻像受惊的野猪一样横冲直撞,到处流窜)、蜂拥(比喻许多人一拥而上,如同群蜂结伙而飞)、鼠窜(比喻像老鼠那样仓皇逃窜)、狐疑(比喻像狐狸那样左顾右盼,犹豫不决)、虎视(比喻像老虎那样凶狠地注视着,想要有所攫取)、蛇行(全身伏在地上,像蛇那样爬行)、蚁附(比喻军士攀登城墙,如群蚁附着墙壁往上爬)、此外还有猴急、鸟瞰、蚁聚、雀噪、蜂屯、雁沓、狼奔、猥集、虎踞、鹅行、龙翔、狼吞虎咽等。
5、因搭配组合,用邻词的形象色彩点染而成的词。
1998年9月,时任国务院总理的朱镕基同志,巡视发生水灾的江西省九江市时,因九江新筑的防洪大堤不堪一击,怒称为“豆腐渣工程”。 “豆腐” 或“豆腐渣”本身没有形象色彩,当其与“工程”一词结合时,因为“豆腐”质软、大坝工程又必须坚实如钢的对立特点,就会产生一种极为传神的形象色彩感。后来接连发生多处因为贪污腐败或偷工减料导致建筑工程倒塌的事故,“豆腐渣工程”这一形象感极强的词为各大媒体高频使用,成了工程质量不达标的代名词。公文中大量存在的如“大锅饭”、“铁饭碗”、“拳头产品”、“领头羊”、“霸王条款”、“彩虹桥”、“烂尾楼”、“黑心棉”、“阳光工程”等,这些词的形象色彩都因为它们自身的语义场而显得更加强烈。
其他如: “果实累累”,“果实”一词受“累累” 的影响,也涂抹上了形象色彩,表现出成串的果实丰硕喜人的情状。“滔滔江水”中,“江水”受“滔滔”的渲染,使“江水”给人以滚滚向前、 波涛翻滚的形象感觉。还有余音袅袅、热气腾腾、兴致勃勃、气势汹汹;依依惜别、跃跃欲试、源源不绝、娓娓而谈、巍巍山岳、莽莽原野等都是这样的。
再如“海枯石烂”,分开看,“海干涸”,“石粉碎”形象感并不强,但把这两个事物并排在一起,却形象地表达了“意志坚定,永不改变”的意思。汉语中这样的词语多得很,光“海”字开头的成语就有海底捞月、海底捞针、海角天涯、海誓山盟、海市蜃楼等,都是用“海”这个形象表达一定的意义,使语句表达更形象真切的。
汉语具有形象色彩的词语如此丰富,又这样独具魅力,让我们好好把握它们吧!