E人名、地名、姓氏用字做了较大增补
新版十分重视增补与人名、姓氏、地名有关的字。比如从公安部得到了人口普查资料中的人名、姓氏用字的资料,从民政部得到地名用字的资料,也吸收了部分读者的意见。
关于人的姓名的,增加了一些本来被视为异体字,但经常用于人名的字为正字,比如:“犇”“堃”“淼”等。还有“肖”,旧版中是“‘萧’(姓)俗作‘肖’”,而新版中则是“肖:姓”。此外,还有一些地名,比如“洞”,新版注明:“山西省洪洞县的‘洞’习惯上读tóng”。
【解读】
中国百家姓姓氏丰富,各种比较生僻的字作为名的,更是多如繁星。这次将很多异体字收录进来,是一种进步。比如说“肖”,以前都认为是“萧”的俗称,但的确是存在“肖”这个姓氏的,和“萧”并不是一回事。在地名上,同样如此,比如扬州的“汶河路”中的“汶”,扬州人都习惯叫做“wén”,而在字典中,却一直是“wèn”;这次在新版中,也还是叫做“wèn”,并没有进行修订。
F体例的改动
在部首检字表中,旧版采用的部首依据是《汉字统一部首表(草案)》,新版改为采用《汉字部首表》。《新华字典》的部首检字是采用“多开门”的方法的,这样便于读者尽可能便利地查到某个字。
比如“思”,应该归入“田”部,但在《新华字典》的部首检字表中,在“心”部也可以查到。《新华字典》以往的版本,比如在旧版中就是这样的。但是,新版在沿用了以往版本“多开门”的方法的同时,还在传统习用部首中,用“。”做了标记。比如“思”,新版在“田”部和“心”部都能查到,但是收入“心”部的“思”,右上角标了“。”以为提示和区别。
【解读】
通常大家通过部首进行检字,大多是通过字体的一半,往往都能查到。新版能够进行区别,显得更进一步。
G附录的调整
旧版附录“世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表”的资料,主要是依据2002/2003《世界知识年鉴》整理,此后又曾依照2007/2008《世界知识年鉴》做过修改。新版主要依据2009/2010《世界知识年鉴》,对旧版的许多内容又做了调整。
【解读】
世界风云突变,人口等更是与日更改,所以这些数据应该随着每次修订而进行随时调整。