您现在的位置:速学网教学教育语文学习古诗词学习课外古诗文今译菜根谭全文翻译» 正文

菜根谭全文翻译

[12-26 18:46:56]   来源:http://www.suxue6.com  课外古诗文今译   阅读:8150

概要:下去。31.富者应多施舍,智者宜不炫耀富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣!如何能享?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?【大意】一个富贵家庭待人接物应宽大仁厚,而很多人却刻薄无理,这种人虽身为富贵之家,可他的行径却与贫贱人相同,这如何保持富贵的身分呢?一个才智出众的人,本应谦虚有礼不露锋芒,可许多人反而夸耀自己的本领如何高强,这种人虽表面聪明,其实他们的言行与无知的人并没有什么不同!那样,他的事业到头来又如何不败呢?32.居安思危,处乱思治居卑而后知登高之为危,处晦而后知向明之太霭;守静而后知好动之过劳,养默而后知多言之为躁。【大意】先站在低矮处然后才知攀登高处的危险性,先在阴凉处然后才知过分光亮的地方会刺眼睛,先保持宁静的心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦,先保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。33.人能放得心下,即可入圣超凡放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之心下,才可入圣。【大意】一个人能丢开功名富贵的权势思想的左右,就可超越庸俗的尘世杂念;一个人不受仁义道德等教条的束缚,就可以进入超凡绝俗的圣贤境界。34.我见害于心,聪明障...
菜根谭全文翻译,标签:课外古诗文今译大全,http://www.suxue6.com

  下去。

  31.富者应多施舍,智者宜不炫耀

  富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣!如何能享?聪明人宜

  敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?

  【大意】

  一个富贵家庭待人接物应宽大仁厚,而很多人却刻薄无理,这种人虽身

  为富贵之家,可他的行径却与贫贱人相同,这如何保持富贵的身分呢?一个

  才智出众的人,本应谦虚有礼不露锋芒,可许多人反而夸耀自己的本领如何

  高强,这种人虽表面聪明,其实他们的言行与无知的人并没有什么不同!那

  样,他的事业到头来又如何不败呢?

  32.居安思危,处乱思治

  居卑而后知登高之为危,处晦而后知向明之太霭;守静而后知好动之过

  劳,养默而后知多言之为躁。

  【大意】

  先站在低矮处然后才知攀登高处的危险性,先在阴凉处然后才知过分光

  亮的地方会刺眼睛,先保持宁静的心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦,先

  保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。

  33.人能放得心下,即可入圣超凡

  放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之心下,才可入圣。

  【大意】

  一个人能丢开功名富贵的权势思想的左右,就可超越庸俗的尘世杂念;

  一个人不受仁义道德等教条的束缚,就可以进入超凡绝俗的圣贤境界。

  34.我见害于心,聪明障于道

  利欲未尽害心,意见乃害心之蟊贼;声色未必障道,聪明乃障道之藩屏。

  【大意】

  名利欲望未尽会杀害我的心性,自以为是的偏私和邪妄是残害心灵的毒

  虫;歌舞女色未必都会妨碍人的品德,只有自作聪明的人才是破坏道德的最

  大障碍。

  35.知退一步之法,加让三分之功

  人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让

  三分之功。

  【大意】

  人情冷暖是变化无常的,人生道路是崎岖不平的。因此,当你遇到走不

  通的路时,必须明白退一步的作人方法;当你事业一帆风顺时,一定要有把

  好处让三分给他人的胸襟和美德。

  36.对小人不恶,待君子有礼

  待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。

  【大意】

  对待品德不端的小人,抱严厉的态度并不困难,困难的是在于不憎恨他

  们;对待品德高尚的君子,抱恭谨的态度不难,难的是对待他们有礼。

  37.留正气给天地,遗清名于乾坤

  宁守浑噩而黜聪明,留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊,遗个清名在

  乾坤。

  【大意】

  人宁可保持纯朴、无机诈的本性而屏除后天的聪明才智,以便保留一点

  浩然正气还给孕育灵性的大自然;人宁可抛弃俗世的荣华富贵而过着清虚恬

  静的生活,以便留一个纯洁高尚的美名还给孕育本性的天地。

  38.伏魔先伏自心,驭横先平此气

  降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。

  【大意】

  要想制服邪恶必须先制服自己内心的邪恶,自己内心之恶制服之后,一

  切其他邪恶自然都不起作用。要想控制不合理的横逆事件,必须先控制自己

  容易浮动的情绪,这样所有外来的横逆之事自然不会侵入。

  39.种田地须除草艾,教弟子严谨交游

  教弟子如养闺女,最要严出入谨交游。若一接近匪人,是清静田中下一

  不净的种子,使终生难植嘉禾矣!

  【大意】

  在家教导子弟,要像养一个大闺女那样,必须严格管束他们的出入和所

  交的朋友。万一不小心接交了坏人,就等于在良田之中播下了坏种子,这样

  的孩子就一辈子也没出息了。

  40.欲路上勿染指,理路上勿退步

  欲路上事,毋乐其便而姑为染指,一染指便深入万仞;理路上事,毋惮

  其难而稍为退步,一退步便远隔千山。

  【大意】

  关于欲念上的事,绝不要依靠职务之便,而苟且占为己有,一旦贪图非

  分的享乐就会坠入万丈深渊;关于义理方面的事,绝不要由于畏惧困难,而

  产生退缩的念头,一旦退缩就要与真理正义有千山万水之隔。

  41.不流于浓艳,不陷于枯寂

  念头浓者,自待厚待人亦厚,处处皆浓;念头淡者,自待薄待人亦薄,

  事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太浓艳,亦不宜太枯寂。

  【大意】

  一个心胸豁达的人,不但要求自己的生活丰足,对待别人也要讲究丰足,

  因此他凡事都讲究气派豪华。一个欲望淡泊的人,不但自己过着清苦的生活,

  就是对待别人也很淡薄,因此他凡事都表现得冷漠无情。所以一个真正有修

  养的人,日常的爱好,既不过分奢侈,也不过分刻薄吝啬。

  42.超越天地之外,不入名利之中

  彼富我仁,彼爵我义,君子固不为君相所牢笼;人定胜天,志一动气,

  君子亦不受造化之陶铸。

  【大意】

  别人富有我坚守仁德,别人有爵禄我坚守正义,所以一个有守有为的君

  子决不会为统治者的高官厚禄所收买。人的智慧一定能胜大自然,意念可转

  变受到蒙蔽的气质,所以一个有才德的君子决不会向命运低头。

  43.立身要高一步,处世须退一步

  立身不高一步立,如尘里振衣,泥中灌足,如何超远;处世不退一步处,

  如飞鹅投烛,羝羊触藩,如何安乐。

  【大意】

  立身处世若不能保持超然的态度,就好像在泥土里打扫衣服,在泥水里

  洗灌双脚,又如何能出人头地呢?处理人世事物若不抱多留一些余地的态

  度,就好比飞鹅扑火,公羊用角去顶撞篱笆,哪会使身心感到愉快呢?

  44.修德须忘功名,读书定要深心

  学者要收拾精神并归一路;如修德而留意于事功名誉,必无实诣;读书

  而寄兴于吟咏风雅,定不深心。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页


Tag:课外古诗文今译课外古诗文今译大全语文学习 - 古诗词学习 - 课外古诗文今译
《菜根谭全文翻译》相关文章

Copyright 速学网 © 版权所有 All Rights Reserved.

1 2 3 4 5 6