⑨赵岂敢留璧而得罪于大王乎？ （赵岂敢留璧而于大王得罪乎？）
⑩青取之于蓝，而青于蓝。 （青于蓝取之，而于蓝青）
⑾李氏子蟠，......不拘于时，学于余。（不于时拘，于余学。）
⑿魏惠王兵数破于齐秦，国内空。 （魏惠王兵数于齐秦破，国内空。）
⒀且立石于其墓之门 （且于其墓之门立石）
⒁至于负者歌于途，行者休于树 （至于负者于途歌，行者于树休。）
第二种：用介词“以”组成的介宾短语在文言文中也大都处在补语的位置，在今译时，一般要移到动词前作状语。
①形似酒樽，饰以山龟鸟兽之形。 （以山龟鸟兽之形饰）
②具告以事。 （以事具告）
③何不试之以足。 （何不以足试之）
④五亩之宅，树之以桑。 （以桑树之）
⑤为坛而盟，祭以尉首。 （以尉首祭）
⑥掭以尖草。 （以尖草掭）
⑦覆之以掌。 （以掌覆之）
⑧咨臣以当世之事。 （以当世之事咨臣）
⑨虽董之以严刑，振之以威怒。 （虽以严刑董之，以威怒振之）
第三种：用介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，“乎”通“于”。在翻译时，可视情况而定其成分，“乎”字结构或作状语，或作补语。
①生乎吾前，其闻道也固先乎吾。 （乎吾前生，其闻道也固乎吾先）
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
