您现在的位置:速学网教学教育语文学习古诗词学习中学语文古诗文《五柳先生传》原文和译文(含赏析、朗读)» 正文

《五柳先生传》原文和译文(含赏析、朗读)

[08-22 12:40:42]   来源:http://www.suxue6.com  中学语文古诗文   阅读:8453

概要:——陶渊明《归去来兮辞》(节选)陶渊明的这首《归去来兮辞》主要抒发了作者远离官场,欣然归隐的心情,韵律优美,语言朴素,千百年来被广为传诵。而与这首《归去来兮辞》同样有名的除了《桃花源记》外,还有另一篇《五柳先生传》。这篇文章和陶渊明的其他文章一样的朴实无华,但又富有幽默情趣,使淡泊自得的隐士呼之欲出。 从开头可以看出,五柳先生并不是什么名门望族,就连代表自己的号也起得很随便。“宅边有五柳树,因以为号焉。”这不仅让我想起在《种树郭驼传》中“郭驼”一名字的来历:这个人也是一位平民百姓,不知他的真名,因为生佝偻病,走路很像骆驼,所以村里人都叫他“郭驼”。他反而很满意,于是以后也自称为“郭驼”了。“五柳”这个号的由来倒是和它有些相似。五柳先生还有两个爱好,一是“好读书”,却不在一字一句的解释上过分深究,说明了他是真心喜欢读书,为的是领会书中要旨,而不像那些做表面文章的人为了求取功名。二是“性嗜酒”。那二十首著名的《饮酒》就是在酒的陪伴下写成的,他的《连雨独饮》中也有“试酌百情远,重觞忽忘天”之句,足见他对酒的喜爱。后一句则说明他为人正直,既然喝醉了,说走就走,决不装腔作势。...
《五柳先生传》原文和译文(含赏析、朗读),标签:中学语文古诗文大全,http://www.suxue6.com
——陶渊明《归去来兮辞》(节选)
陶渊明的这首《归去来兮辞》主要抒发了作者远离官场,欣然归隐的心情,韵律优美,语言朴素,千百年来被广为传诵。而与这首《归去来兮辞》同样有名的除了《桃花源记》外,还有另一篇《五柳先生传》。这篇文章和陶渊明的其他文章一样的朴实无华,但又富有幽默情趣,使淡泊自得的隐士呼之欲出。
从开头可以看出,五柳先生并不是什么名门望族,就连代表自己的号也起得很随便。“宅边有五柳树,因以为号焉。”这不仅让我想起在《种树郭驼传》中“郭驼”一名字的来历:这个人也是一位平民百姓,不知他的真名,因为生佝偻病,走路很像骆驼,所以村里人都叫他“郭驼”。他反而很满意,于是以后也自称为“郭驼”了。“五柳”这个号的由来倒是和它有些相似。五柳先生还有两个爱好,一是“好读书”,却不在一字一句的解释上过分深究,说明了他是真心喜欢读书,为的是领会书中要旨,而不像那些做表面文章的人为了求取功名。二是“性嗜酒”。那二十首著名的《饮酒》就是在酒的陪伴下写成的,他的《连雨独饮》中也有“试酌百情远,重觞忽忘天”之句,足见他对酒的喜爱。后一句则说明他为人正直,既然喝醉了,说走就走,决不装腔作势。北宋有个叫张升的为人也很正直,酒过三巡后他就豪情勃发,击杯而歌,忘记了屋里的宾朋。五柳先生的居室也十分简陋,甚至遮不住风和阳光,可是“山不在高,有仙则名”,又何陋之有呢?不仅如此,他生活也很贫穷,但还是一副安然自得的样子,“褴褛茅檐下,未足为高栖。”而且从不把得失放在心上。从这段话中,我们可以发现五柳先生的乐观,虽然他过的是粗茶淡饭、布衣革履、怡然自乐的朴素生活。在如此恶劣的环境中,他是如何做到如此乐观的呢?因为他已经看透了腐败的官场,十三年来的宦海沉浮,使他深深的懂得:名利、荣辱是烦恼之根,人生百年,只有清静是最可贵的。这种闲适的生活,可以用上文中所提到的张升的一句诗来描述:
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。
“安贫守贱者,自古有黔娄。”以清贫自守,不愿出仕的黔娄生活也是如此,他的妻子曾对他做过高度的评价。而作者却巧妙地把这句话用来评价五柳先生,说明了五柳先生和黔娄有着相似之处,也说明了他的高尚品格。而后文就如同他的《桃花源记》一样,隐约流露了对当时现实的不满,同时对五柳先生的品格起了烘托作用。

上一页  [1] [2] 


Tag:中学语文古诗文中学语文古诗文大全语文学习 - 古诗词学习 - 中学语文古诗文

Copyright 速学网 © 版权所有 All Rights Reserved.

1 2 3 4 5 6