您现在的位置:速学网教学教育语文学习古诗词学习经典名著全译苏秦以连横说秦(原文·题解·注释·译文)» 正文

苏秦以连横说秦(原文·题解·注释·译文)

[10-05 21:58:40]   来源:http://www.suxue6.com  经典名著全译   阅读:8489

概要:【注释】(1)苏秦:战国时洛阳人,著名策士。连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合从”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。(2)说(shuì税):劝说,游说。秦惠王:公元前336至公元前311年在位。(3)巴:今四川省东部。蜀:今四川省西部。汉中:今陕西省秦岭以南一带。(4)胡:指匈奴族所居地区。貉(hè赫):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。(5)巫山:在今四川省巫山县东。黔中:在今湖南省沅陵县西。限:屏障。(6)肴:同“殽”,殽山在今河南省洛宁县西北。函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。(7)奋击:奋勇进击的武士。(8)天府:自然界的宝库。(9)俨然:庄重矜持。(10)愿以异日:愿改在其它时间。(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。补遂:古国名。(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。涿鹿:在今河北省涿鹿县南。禽:通“擒”。蚩尤:神话中东方九黎族的首领。(13)驩(huān欢)兜(dōu都):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。(14)三苗:古代少数民族。(15)共工传为尧的大臣,与驩兜...
苏秦以连横说秦(原文·题解·注释·译文),标签:经典名著全译大全,http://www.suxue6.com

【注释】

(1)苏秦:战国时洛阳人,著名策士。连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合从”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。(2)说(shuì税):劝说,游说。秦惠王:公元前336至公元前311年在位。(3)巴:今四川省东部。蜀:今四川省西部。汉中:今陕西省秦岭以南一带。(4)胡:指匈奴族所居地区。貉(hè赫):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。(5)巫山:在今四川省巫山县东。黔中:在今湖南省沅陵县西。限:屏障。(6)肴:同“殽”,殽山在今河南省洛宁县西北。函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。(7)奋击:奋勇进击的武士。(8)天府:自然界的宝库。(9)俨然:庄重矜持。(10)愿以异日:愿改在其它时间。(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。补遂:古国名。(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。涿鹿:在今河北省涿鹿县南。禽:通“擒”。蚩尤:神话中东方九黎族的首领。(13)驩(huān欢)兜(dōu都):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。(14)三苗:古代少数民族。(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。(16)有夏:即夏桀。“有:字无义。(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。(19)伯:同“霸”,称霸。(20)恶:同“乌”,何。(21)毂(gǔ谷):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。(22)饰:修饰文词,即巧为游说。(23)万端俱起:群议纷起。(24)稠浊:多而乱。(25)聊:依靠。(26)章:同“彰”,明显。(27)伟服:华丽的服饰。(28)厉:通“砺”,磨砺。(29)徒处:白白地等待。(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。(31)杖:持着。橦(chōng冲):冲刺。(32)凌:凌驾于上。万乘:兵车万辆,指大国。(33)诎:同“屈”,屈服。(34)元元:人民。(35)嗣主:继位的君王。(36)至道:指用兵之道。(37)惛:不明。(38)说不行:指连横的主张未得实行。(39)羸(léi缧):缠绕。縢(téng誊):绑腿布。蹻(jué决)草鞋。(40)橐(tuó驼):囊。(41)犁:通“黧”(lí梨):黑色。(42)归:应作“愧”。(43)紝(rèn任):纺织机。(44)太公:姜太公吕尚。阴符:兵书。(45)简:选择。练:熟习。(46)足:应作“踵”,足跟。(47)摩:靠近。燕乌集:宫阙名。(48)华屋:指宫殿。(49)抵:通“抵”(zhǐ纸),拍击。(50)武安:今属河北省。(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。(52)关:函谷关,为六国通秦要道。(53)式:用。(54)廊庙:谓朝廷。(55)隆:显赫。(56)山东:指华山以东。(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。(58)掘门:同窟门,窰门。桑户:桑木为板的门。棬(quān圈)枢:树枝做成的门枢。(59)轼:车前横木。撙(zǔn尊上声):节制。(60)伉:通“抗”。(61)张:设置。(62)倨:傲慢。(63)季子:苏秦的字。(64)盖:同“盍”,何。

上一页  [1] [2] [3] 


Tag:经典名著全译经典名著全译大全语文学习 - 古诗词学习 - 经典名著全译

Copyright 速学网 © 版权所有 All Rights Reserved.

1 2 3 4 5 6